Datenschutzerklärung

(Privacy Policy – English version below)

1. Einleitung und allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informiere ich Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website erhoben und wie sie verwendet werden.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt stets im Einklang mit der
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
sowie den geltenden nationalen Datenschutzbestimmungen.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Stephanie Fellenberg
Zum Springbruch 14
14558 Nuthetal
Deutschland

E-Mail: [email protected]
Website: www.stephaniefellenberg.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere:

  • lit. a – Einwilligung
  • lit. b – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
  • lit. c – rechtliche Verpflichtung
  • lit. f – berechtigtes Interesse

Sofern eine Einwilligung erteilt wurde, kann diese jederzeit widerrufen werden.

4. Hosting

Diese Website wird bei

Bluehost Inc.
5335 Gate Parkway
Jacksonville, FL 32256
USA

gehostet.

Beim Besuch der Website werden personenbezogene Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Zugriffszeiten verarbeitet.

Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage des
EU-US Data Privacy Framework
sowie von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
(berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website).

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

6. Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt.

Dies sind insbesondere:

  • Besuchte Seite
  • Datum und Uhrzeit
  • übertragene Datenmenge
  • Referrer-URL
  • Browsertyp
  • Betriebssystem
  • IP-Adresse

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Cookies

Diese Website verwendet Cookies.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Einige Cookies sind technisch notwendig, um die Website korrekt darzustellen.
Andere Cookies können von eingebundenen Diensten stammen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
(berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung der Website)
oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies ablehnen.

8. Einsatz von Cloudflare

Diese Website nutzt Dienste der

Cloudflare Inc.
101 Townsend St.
San Francisco, CA 94107
USA

Cloudflare dient der sicheren und schnellen Bereitstellung dieser Website (Content Delivery Network, DDoS-Schutz).

Dabei kann Ihre IP-Adresse an Cloudflare übertragen werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Es besteht ein berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung des Online-Angebots.

Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

9. Einsatz von Zapier

Zur Automatisierung von Prozessen wird Zapier verwendet.

Anbieter:
Zapier Inc.,
548 Market St #62411
San Francisco, CA 94104
USA

Zapier ermöglicht die Verbindung verschiedener Online-Dienste.
Dabei können personenbezogene Daten übertragen werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
(berechtigtes Interesse an effizienter Arbeitsweise).

10. Kontaktformular (geplant)

Wenn Sie mir per Formular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Newsletter mit MailerLite (geplant)

Für den Versand von Newslettern wird MailerLite verwendet.

Anbieter:
MailerLite Limited
Dublin, Irland

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.

https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

12. Zahlungsabwicklung mit Stripe (geplant)

Für Zahlungen wird Stripe verwendet.

Stripe Payments Europe Ltd.
Dublin, Irland

Bei Zahlung werden Zahlungsdaten verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

https://stripe.com/de/privacy

13. Einbindung von YouTube (geplant)

Auf dieser Website können Videos von YouTube eingebunden werden.

Anbieter: Google Ireland Ltd.

Beim Aufruf kann eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
oder Einwilligung.

14. Speicherdauer

Personenbezogene Daten bleiben gespeichert, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt
oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

15. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerruf einer Einwilligung

16. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

17. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von Kontaktdaten zur Übersendung nicht angeforderter Werbung wird widersprochen.

Privacy Policy (English version)

This is a non-binding English translation of the German “Datenschutzerklärung”.
In case of legal disputes, the German version shall prevail.

1. Introduction and general information

The protection of your personal data is very important to me.
The following information explains what data is collected when you visit this website and how it is used.

Personal data is processed in accordance with the
General Data Protection Regulation (GDPR)
and the applicable national data protection laws.

Personal data is any information that can be used to identify you personally.

2. Controller

Stephanie Fellenberg
Zum Springbruch 14
14558 Nuthetal
Germany

Email: [email protected]
Website: www.stephaniefellenberg.com

The controller is the natural or legal person who decides on the purposes and means of processing personal data.

3. Legal basis for processing

Personal data is processed on the basis of Art. 6 (1) GDPR, in particular:

  • a) consent
  • b) performance of a contract or pre-contractual measures
  • c) legal obligation
  • f) legitimate interest

Consent can be withdrawn at any time.

4. Hosting

This website is hosted by

Bluehost Inc.
5335 Gate Parkway
Jacksonville, FL 32256
USA

When visiting the website, personal data such as IP address, browser information, and access time may be processed.

Data transfer to the United States takes place on the basis of the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses pursuant to Art. 46 GDPR.

Processing is based on Art. 6 (1) f GDPR
(legitimate interest in secure and reliable website operation).

5. SSL / TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content.

You can recognize an encrypted connection by the “https://” in the browser address bar.

6. Server log files

The hosting provider automatically collects and stores information in server log files.

This includes:

  • visited page
  • date and time
  • amount of data transferred
  • referrer URL
  • browser type
  • operating system
  • IP address

Processing is based on Art. 6 (1) f GDPR.

7. Cookies

This website uses cookies.

Cookies are small text files stored on your device.

Some cookies are technically necessary to display the website correctly.
Other cookies may originate from integrated services.

Processing is based on Art. 6 (1) f GDPR
or your consent under Art. 6 (1) a GDPR.

You can configure your browser to notify you about cookies or block them.

8. Use of Cloudflare

This website uses services provided by

Cloudflare Inc.
101 Townsend St.
San Francisco, CA 94107
USA

Cloudflare is used to ensure secure and fast delivery of the website (CDN / DDoS protection).

Your IP address may be transmitted to Cloudflare.

Processing is based on Art. 6 (1) f GDPR.

Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

More information:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

9. Use of Zapier

This website uses Zapier for automation.

Zapier Inc.
San Francisco, USA

Zapier allows different online services to be connected.
Personal data may be transferred in the process.

Processing is based on Art. 6 (1) f GDPR.

10. Contact form (planned)

If you send inquiries via a form, your information will be stored to process the request.

Processing is based on Art. 6 (1) b GDPR
or Art. 6 (1) f GDPR.

11. Newsletter via MailerLite (planned)

MailerLite is used to send newsletters.

MailerLite Limited
Dublin, Ireland

Data processing is based on your consent (Art. 6 (1) a GDPR).

You can unsubscribe at any time.

https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

12. Payment via Stripe (planned)

Payments may be processed via Stripe.

Stripe Payments Europe Ltd.
Dublin, Ireland

Payment data may be processed.

Legal basis: Art. 6 (1) b GDPR.

https://stripe.com/privacy

13. YouTube integration (planned)

This website may embed videos from YouTube.

Provider: Google Ireland Ltd.

When a page with YouTube is opened, a connection to Google servers may be established.

Legal basis: Art. 6 (1) f GDPR
or consent.

14. Storage duration

Personal data is stored only as long as necessary
or as required by law.

15. Your rights

You have the right to:

  • access
  • rectification
  • deletion
  • restriction of processing
  • data portability
  • withdrawal of consent

16. Right to complain

You have the right to file a complaint with a supervisory authority.

17. Objection to advertising emails

The use of contact data for unsolicited advertising is prohibited.